Klutæ interjú (2012)

Photo: Jouni Niemi 2011

Az alábbi interjú 2012. április 20-án "készült". A "beszélgetés" apropóját az Industrial Booom - Reboot fesztivál adta, ahol a Klutæ is fellép.

AlanTheWild: A 2011-es év nagyon eseménydús volt. Magánkiadásban jelentetted meg az Electro Punks Unite albumot (Klutæ). Ugyanebben az évben otthagytad a belga Alfa Matrix kiadót és az aktuális Leæther Strip albumot (Untold Stories) is kiadó támogatás nélkül jelentetted meg.
Mit gondolsz - visszanézve - ezekről a döntésekről? Elégedett vagy (pénzügyileg és művészileg) a következményekkel?
Claus Larsen: Továbbra is úgy érzem, helyes döntést hoztam. Ezt szerettem volna kipróbálni évek óta, de sosem voltam elég tökös, hogy megcsináljam egészen az elmúlt évig. Az egész egyrészt annak az eredménye, hogy a zenei üzlet, környezet nagyon megváltozott a 2005-ös "visszatérésem" óta, másrészt ez egy olyan lépés volt, amit mindenképpen meg kellett lépnem mielőtt túl öreg leszek, így az időzítés tökéletes volt. Minden kiadó szenved, ennek következtében nem akarnak kockáztatni, így egyre inkább a bevételek és kiadások rabjaivá válnak. Mindig szerettem közeli, közvetlen kapcsolatban lenni azokkal, akik hallgatják a zenémet, ezzel az új megoldással ezt meg is tudom valósítani. Pénzügyileg nem egy kimagasló ötlet, de jelenleg semmi sem az a zenei életben. Nehéz rávenni az embereket, hogy megvegyék a CD-ket, amikor mindent le tudnak tölteni illegálisan. A saját kiadásban történő megjelentetés költségeit fedezni tudom és ennyi: nincs pénzügyi forrás promócióra, reklámra, így csak a kevés fanatikus rajongómra tudok számítani és a koncertfellépések után járó bevételek után tudok ételt rakni az asztalra. De ami a lényeg: jól érezzük magunkat és mindössze erre van szükségünk!

AlanTheWild: Van arra esély, hogy leszerződj egy kiadóhoz a közeljövőben?
Claus Larsen: Nem tudom megmondani... Jelenleg annyi a biztos, hogy továbbra is magánkiadást tervezek és olyan együttműködéseket, mint amit a Black Rain-nel csináltam (szerk.: a Black Rain adta ki a Sex Dwarf EP-t, a Yes I'm Limited 20 éves jubileumi kiadását és korábban a ÆBM bakelitet). És jelenleg tényleg jól esik a közvetlen kapcsolat a vásárlókkal.



AlanTheWild: 2010-ben léptél fel először, mint Leæther Strip. Milyen tapasztalatokkal lettél gazdagabb? Pozitív élmények? Esetleg bármi negatív?
Claus Larsen: Feledhetetlen volt! Azóta reméljük, hogy valamikor vissza tudunk térni, és néhány nap múlva valóban ott leszünk! Az a koncert volt számomra az egyik legjobb, ahol valaha is játszottam! Akivel találkoztam akkor, két évvel ezelőtt, mindenki roppant kedves és segítőkész volt! Az egyetlen negatívum az volt, hogy nagyon rövid látogatásra volt lehetőségünk. Egyszóval nagyon hálásak vagyunk, hogy a Black Head csapat meghívott minket, hogy most Klutæ-ként koncertezzünk. És mindent megadnánk azért, hogy hamarosan a Leæther Strip is felléphessen. Minél hamarabb, annál jobb!

AlanTheWild: Ezen a hétvégén a Klutæ is fellép az Industrial Booom - Reboot fesztivál kretében. Mire számíthatunk?
Claus Larsen: 50 percnyi non-stop keménység, izzadtság és electro! Egy hónapnyi pihenőnk lesz a budapesti koncert után, és biztos vagyok benne szükség is lesz rá! Abban is biztos vagyok, hogy a budapesti közönséggel hatalmas bulit csapunk (mert tudom, hogy az összes fellépő együttes így tesz errefelé). És milyen fantasztikus a koncertprogram, a fellépők listája! Ha én nem játszanék, akkor is elutaztam volna erre a fesztiválra!

AlanTheWild: Egy Klutæ koncert miben más, mint egy Leæther Strip  fellépés? Másképpen viselkedsz, énekelsz a színpadon, vagy ugyanúgy?
Claus Larsen: Minden esetben a lehető legtöbb energiát adom bele mindkét projekt esetén. De ha kicsit figyelmesebb vagy, akkor kicsivel több "punk" és humor van egy Klutæ koncerten! Sokat nevetgélek ilyenkor a színpadon, hiszen reagálnom kell a dalok szövegére. Néhány  Leæther Strip dal esetén inkább sírásra ösztökél, amikor előadom őket.



AlanTheWild: Várható olyan meglepetés, mint amilyen a No Disco (szerk.: Depeche Mode feldolgozás) volt 2010-ben?
Claus Larsen: Nem árulhatom el, mert akkor nem lenne meglepetés...

AlanTheWild: Előadsz  Leæther Strip dalokat is majd?
Claus Larsen: Mivel nincs 90 percre lehetőség, így a  Klutæ -ra akarok koncentrálni, hiszen ez lesz az első  Klutæ koncert Magyarországon. Egyetlen Leæther Strip dal van a programban, amit eléggé  Klutæ-osra alakítottam. Ez egy fesztivál lesz, így elégedett vagyok a 50 perces lehetőséggel is!

AlanTheWild: Kurt (szerk. Claus Larsen élettársa) most már a színpadon is partnered. Ez a te döntésed volt? Nyaggattad, hogy meghozza ezt a döntést?

Claus Larsen: Nem, ez teljes mértékben az ő döntése volt. Én csak annyit mondtam neki, hogy szeretném, ha segítene a fellépések alkalmával a színpadon, egyszerűen azért, mert meg akartam mutatni neki, milyen nagyszerű érzés ott lenni, érezni az energiát és a szeretetet áramlani a hallgatóságtól. És azért is, mert megérdemli a figyelmet... Kurt érdemli meg, és nem a Leæther Strip vagy a Klutæ. Minden alkalommal megtanulja az új   tudnivalókat, támogat és biztos hátteret nyújt a színpadon is. Ez az egész élményt jobbá teszi számomra. Ráadásul most már ő is tudja miről beszélek, osztozni tudunk az eseményeken, együtt éljük meg azokat... Nagyon büszke vagyok rá!

AlanTheWild: Mi a színpadon Kurt szerepe? Billentyűzet virtuóz, mint Alan Wilder, bármit lejátszik; vagy olyan mint Andy Fletcher (tapsol és egyszerű basszus futamok hárulnak rá... bocsi Kurt... :)  )

Claus Larsen: haha :) Kurt ezért fenéken billent pénteken! Kurt feladata alapjában az, hogy a szekvenszert felügyelje, hangzást váltson, effekteket és hangmintákat játsszon be és néhány dallam tartozik hozzá. Azt csinálja amit én tettem a korábbi koncertek alatt a billentyűzet mögött, egyedül mielőtt még Kurt csatlakozott volna hozzám. 

AlanTheWild: Erre az évre milyen terveid vannak?

Claus Larsen: Jelenleg éppen szünetet tartok a dalszerzésben. Úgy érzem, hogy tényleg szükség van erre, mindig jól jön egy kis pihenés. De jelenleg is folyamatban a Serenade For The Dead II összeállítása, de azon gondolkozok éppen, hogy rögzítek egy EP-t a jó "öreg"  Leæther Strip hangzással. Az utolsó album nagyon dallamos, melankolikus volt, így azt hiszem, hogy jól jönne mindenkinek egy kis "tökön rúgás", mielőtt a Serenade For The Dead II megjelenik, ráadásul segíthet az album finanszírozásában is. Ezenkívül  jó néhány koncertidőpont már le van kötve, remélem lesznek még ajánlatok is. Élvezzük a koncertezést és még van szabad időpontunk is! Szeretnénk játszani Európa keleti és déli országaiban és nagyon jó lenne Dél-Amerikai lehetőséget is kapni. De bárhol szívesen játszunk, bármikor!

ENGLISH VERSION

(sorry for my poor english - ATW)

AlanTheWild: The last year was eventful. You released the Electro Punks Unite (Klutæ) album as a self-released LP. Later that year You have left the Alfa Matrix label and released the latest Leæther Strip album (Untold Stories) without any label support too.
What do You think about these decision about these events? Are You satisfied (financially and artistically) with the results?
Claus Larsen: I still feel I made the right decision. It’s something I’ve wanted to try for years, but I never really had the balls to do it until a year or so ago. Both because the music business has changed so much since my “come back” in 2005 and also because if it was something I should try before I was too old, the time was just right. All labels are suffering, and that will also make the labels take less risks and be a lot more a slave to income and expenses. I have always loved to have a close relationship with the people who listens to my music, and this way I get to do that. It’s not financially a good idea, but nothing in the music business is these days. It’s still hard to get people to actually buy the cd’s, when they can find it for free illegally online. I get my expenses covered for the cd production and all that, and there is no budget for any promotion, so I have to count on the few hardcore supports and live gigs to put food on our table. But for now, we are having fun and we got what we need.

AlanTheWild: Will you sign to any label in the near future?
Claus Larsen: I really can’t say. For now I plan to self-release and do collaborations like I did with Black Rain (editor's note: Black Rain released the Sex Dwarf EP,  the 20th anniversary edition of the Yes I'm Limited  and the ÆBM vinyl). And for now I really love the direct connection with the buyers.

AlanTheWild: You have performed in 2010 in Hungary as Leaether Strip. What was that experience? Any pleasant memories? Or bad ones… ?
Claus Larsen: It was unforgettable, and we have been hoping to come back ever since, and finally we are in just a few days. That show was for us one of the best concerts we’ve played. Everyone we met there 2 years ago was so kind and helpful, and the only bad thing I can think of is that the visit was too short. So we are very grateful that the Black Head gang invited us to play as Klutæ this time, and we will give everything we’ve got so we can get Leæther Strip down there again , the sooner the better.
It was love at first sight when we came to Budapest, and we can’t wait until it’s Friday.

AlanTheWild: This weekend You will perform as  Klutæ , a part of the Industrial Booom – Reboot festival. What can we expect from You?
Claus Larsen: 50 minutes of non-stop harshness, sweat and electro. We have a month rest after the Budapest gig, and I’m sure we will need it. I am sure that we and the Budapest audience ( which all bands I know who have ever played there love ) will have a party. And what a line-up, if I weren’t playing there I would travel there for this festival for sure.

AlanTheWild: Are the Klutæ shows very different from  Leæther Strip  concert, or do You acting/singing on the stage just the same?
Claus Larsen: I always try to deliver as much power as I can with both bands, but if you look a little closer you might find a bit more “Punk” and a pinch of humor in the Klutæ performance. I laugh a lot more on stage while performing as Klutæ than with Leæther Strip too, but that might have something to do with the song topics. Some songs in a Leæther Strip set can still make me cry a little when I’m performing.

AlanTheWild: Any nice surprise for us like the No Disco (editor's note: Depeche Mode cover) premiere in 2010?

Claus Larsen: Cant tell you my friend . Then it wouldn’t be a surprise would it?

AlanTheWild: Will You perform some LS songs too?
Claus Larsen: Since I don’t get to perform for 90 minutes, I want to focus on Klutæ, since it’s the first show in Hungary. I have “only” one Strip song in the set, which has been Klutæ’ified. It’s a festival so I am happy with the 50 minutes.

AlanTheWild: Kurt now is Your partner on the stage too. That was your decision? You pressed him to make this step?
Claus Larsen: Nope, that was all him. I just said that I would love to have him come help me up there on the stage, mainly because I wanted to show him how great it is to be there to feel all that energy and love from the audience. Also because he deserves the attention. Kurt….No Leæther Strip or Klutæ. And he’s learning new stuff each time and His support there in the background just makes the whole experience so much better, and now he knows what I’ve been talking about, and we can share that. I’m very proud of him.

AlanTheWild: Is Kurt like Alan Wilder (keyboard master, playing anything what need) or Andy Fletcher (clapping and playing simple bassline – Sorry Kurt… :) )?
Claus Larsen: haha :) Now Kurt will kick your ass next Friday! Kurt’s job is mainly to watch over the Sequencer, changing sounds and adding sound effects/samples and some melody lines. He’s doing what I did when I moved behind the Keys during the shows I did alone before Kurt joined me.

AlanTheWild: What are Your plan for this year?
Claus Larsen: I am taking a little break from composing at the moment. I really felt I needed it, and it’s always good to take a break once in a while. I’m still working on “Serenade for the dead II”, but I am thinking about recording an EP with some good old harsh Leæther Strip on it, since the last album was so melodic and melancholic, I think we need a little kick in the balls before I release “Serenade…II” and it will also hopefully help finance the album. Other than that we have some more concerts to play, and we hope for still more shows. We are having so much fun on our trips and there is plenty of room for more. We would really like to play more in eastern and south Europe too and hope for some South American shows too. But we’ll play anywhere they want us…anytime.

32Crash

Veterán belga zenészek, analóg hangzás, mely 70-es évekbeli sci-fi filmek aláfestő zenéje lehetne... Ennek ellenére azt mondhatjuk, hogy a 32Crash friss lendületet ad(hat) jó néhány, jelenleg futó ötlettelen projektnek?!
Bár ellentmondásosnak tűnhet ez az állítás, de Jan D'Hooghe (Vive La Fête, Implant) Len Lemeire (Implant) és nem utolsó sorban Jean-Luc De Meyer (Front 242) együttműködése garantáltan megkülönböztethető, azonosítható napjaink alternatív elektronikus színterén.

Picture taken by Fabienne Cresens

A 32Crash electro clash, punk, coldwave, EBM - néha törzsi ritmusok, szinti-pop hatások - egyvelege, amit ráadásul egy időutazós, a 2107-es eseményeket elmesélő kerettörténetbe foglaltak a projekt indulásakor.
Az űr, a sci-fi ilyen mértékű - külsőségekben is megnyilvánuló alkalmazása - nem példa nélküli zenei projektek, együttesek esetén. Gondoljunk csak a S.P.O.C.K-ra. A 32Crash esetében azonban egy sötét(ebb) zenei világ segítségével kapunk képet arról, hogy mit történt az emberiséggel az idegenek támadása után. De persze ezt sem kell - nem is lehet - komolyan venni, de azért - általában elmondható - mélyebb társadalmi üzeneteket próbál a belga trió megfogalmazni.

Az Alfa Matrix által - megszokott módon - okosan felvezetett, piacra dobott zenei projekt első kiadványa 2007-ben jelent meg. A Humanity EP 4 dalt tartalmazott a közelgő nagylemezről és remixekkel, 2 exkluzív dallal egészült ki.
A Isomodia és a Merlin's Gun pont a két "nagyágyút" képviselte az albumról: ez a két talán legjobb dal a nagylemezről.
De szerencsére maradt ott is bőven kellemes hallgatnivaló!
A dalok rövidek, intenzívek és nem mondhatjuk, hogy csak De Meyer hangjára koncentrálnának, többször is találkozhatunk fantasztikusan jól eltalált melódiákkal, pl. a www.hide esetében!

A steam punk hangulat az Weird News From An Uncertain Future album hallgatása közben is folytatódik, szintje látjuk magunk előtt az olajtól csöpögő, viktoriánus gépezeteknek tűnő, mégis a hiperűr átszelésére alkalmas űrhajókat.
Szabadon csapongó stílusgyakorlatokkal teszik élvezetessé: pogozós Fast Crash és Propaganda, francia nyelvű new wave Hérissons Et Porcs-Epics, rockos(abb) hangzású cold wave Dust And Drought.

Ezt a változatos hangzást fokozzák tovább, az Alfa Matrix-nál már megszokott limitált példányszámú 2CD-s változat bónuszlemezén található remixek, verziók,

 A  2011-es Y2112Y album (részletesebb recenzió itt olvasható) a tematikus keretet továbbra is fenntartja, zeneileg sincs változás (továbblépés?). Ízlések és pofonok - a közhely szerint különbözőek -, de nekem az első album jobban elnyerte a tetszésemet. Ez nem azt jelenti, hogy nem találhatunk a nagylemezen jó dalokat, mindössze az első album után nem "üt" annyira a poszt-apokaliptikus tematika, De Meyer érces hangja és a - kétségkívül egyedi - punk, new wave, EBM kombinációban kiteljesedő elektronika.
Az analóg elektronika érces hangjai, gyakran gitárt imitáló futamai - és néha a valódi gitár riffek (lásd. Aliens On Earth) - szintén megszokottá kezdenek válni a nagylemez végighallgatása során.

A belga "anyakiadó" és Black Rain együttműködésében egy bakelit is napvilágot látott 2012-ben (illetve letölthető, digitális kiadványként), mely 6 (a letölthető verzió esetén 8) máshol nem elérhető remixet tartalmaz.
A Front 242 elmúlt évekbeli aktív koncertezése mellett De Meyer a 32Crash-sel is vállalt koncerteket, így nemcsak a stúdióban, hanem a színpadon is meghallgathatjuk a jövő krónikáit, beszámolóit!


2012. április 27-én, a Black Head Agency jóvoltából, az Industrial Booom! - Reboot fesztivál keretében a 32Crash elröpít minket a jövőbe. Nézzük meg együtt mi vár ránk ott!

Klutæ

A Klutæ (eredetileg Klute) és a Leæther Strip viszonyrendszere a 90-es években egyértelmű volt. Claus Larsen fő projektje volt a kidolgozott, komplex, EBM/Industrial terület egyik nagyágyú, míg a Klutæ-ra spontán, punkos crossover industrial metal hangzásával egy őrültebb, kevésbé komolyan vehető kísérletként tekinthettünk.
A Claus Larsennel készült interjú szerint, a Zoth Ommog kiadó feje - Talla 2XLC - javasolta a side-project létrehozását.

Az első  Klutæ kiadvány 1991-ben jelent meg Explicit címmel, és ezen találjuk a mai napig legnagyobb "slágert" is Desert Storm címmel - mely LS koncerteken is gyakran előfordul szerencsére.
A kiadvány "érdekessége", hogy a Zoth Ommog-ot is utolérte a cenzúra. Az EP borítóján eredetileg egy olyan montázs szerepelt volna, melyen gyermekholttestek szerepeltek... A német cenzorok tevékenységének köszönhetően, ők maguk - majmok képében - kerültek a lemezborítóra...

Manipulált gitárminták, gyors, nagyon gyors tempó, egyszerű struktúra. Nagyjából így írható le az EP és az első nagylemez - Excluded - hangzása, ami nagyfokú hasonlóságot mutat a Psychopomps ekkor képviselt stílusával. Ami nem is meglepő, hiszen Claus Larsen ebben az időszakban aktív szerepet játszott a Psychopomps anyagok felvétele során. A nyers cinizmus, provokatív témaválasztás, a polgárpukkasztás a legfontosabb eszköz a Klutæ hatásmechanizmusában.
Azonban érezhetően nem ez volt a fő projekt, így - egy-két válogatáson megjelent új dal, remix mellett - egészen 1995-ig kellett várni az Excel EP-re.
Itt már felfedezhetőek a  Klutæ  "átváltozásának" első jeleit. Sokkal jobban kidolgozott dalok, érezhetően több stúdiómunkával összeállított struktúrák. A korszak Leæther Strip dalai között több olyat is találunk (pl. a 1995-ös Come Out Tonight), melyek hangulatában akár fel is kerülhettek volna erre az EP-re. Elterjedt pletyka volt egyébként akkoriban, hogy az Excel EP, alapvetően LS anyag lett volna, de ezt Claus később többször is cáfolta...
A Zoth Ommog botrány és Claus Larsen önkéntes száműzetése több éves szünetet jelentet a Klutæ életében is...
Az Alfa Matrix által elősegített visszatérés keretében Claus ezen alteregója is aktiválva lett, így 2006-ban megjelent a Sinner EP és a Hit 'n' Run album.

Az új motiváció ezen kiadványok esetében továbbra is a cinizmus, a maró gúnnyal kritizált jelenségek és az önirónia (I'm A Fat Faggot In A Leather Jacket), a "másság" teljes körű felvállalása.
Ezzel az albummal azonban - véleményem szerint - teljesen elmosódtak a zenei határok a Leæther Strip és a Klutae között!
A komolyabb témák, problémák felvetése persze továbbra is LS albumokon jelennek meg, de már régen nem igaz, hogy a Klutae néven, a néhány óra alatt összedobott ipari metál dalok kerülnek kiadásra.
A már korábban is hivatkozott interjú szerint ez nem okoz Claus-nak problémát: ő minden új felvétel esetében előre tudja, eldönti, hogy melyik projektje számára készül az adott dal.
A magas fordulatszámon pörgő gépezet Leæther Strip mellett új anyag nem jelent meg az Alfa Matrix gondozásában (egy-két kiadói válogatáson megjelent dalt leszámítva).

2011-ben felgyorsultak az események: először kiderült, hogy az új Klutae anyagot nem kívánja megjelentetni az Alfa Matrix.
Az új album piaci megjelenését ezért többféle módon is segíteni kívánta Claus.
A Black Rain kiadó 12"-es vinylt adott ki ÆBM címmel, kiadatlan dalokkal. Claus pedig digitális formában letölthető és közvetlenül tőle megvásárolható 3 számos EP-vel (Slippery When Dead) próbálta felmérni a keresletet az új albumra és egyben finanszírozását is megoldani.
Végül az Electro Punks Unite magánkiadásban jelent meg. Az albumról itt lehet bővebben olvasni!
Még ebben az évben egyébként megtörtént a végleges válás az Alfa Matrixtól.

2011-ben Claus Klutae-ként is koncertezni kezdett, sőt dupla koncertre is volt már példa!
A Klutae koncerteken - az eddigi fellépések alapján - garantáltan elhangzanak energikus Leæther Strip dalok is, így a tomboláshoz minden adott lesz! Az utóbbi időben Klutae/Leæther Strip színpadi előadását élettársa - Kurt Grünewald Hansen - segíti a szintetizátorok mögött, így Claus Larsen csak a frontemberi teendőire kell hogy koncentráljon.

A Klutae gitármintákkal dúsított old-school EBM zenéje a kontinentális ipari és a tengerentúli ipari metál kedvelőinek is érdekes lehet. A Klutae a korai években inkább kirándulás volt, az utolsó anyagok azonban jelzik, hogy komolyan kell, komolyan lehet venni ezt a Claus Larsen projektet is!

2012. április 28-án, a Black Head Agency jóvoltából, az Industrial Booom! - Reboot fesztivál keretében újra hazai színpadon láthatjuk Claus Larsen, aki most Klutae projektjével szolgáltatja nekünk a testzenét!

Klutæ interjú

Az alábbi interjú 2011. május 3-án készült, többszöri e-mail levélváltás során. A "beszélgetés" apropója a hamarosan megjelenő - és jelenleg már előrendelhető - Electro Punks Unite album volt.

AlanTheWild: Milyen körülmények között, hogyan született meg a Klute/ Klutæ (egy azonos nevű drum and bass együttes miatt változtatta meg Claus Larsen a projekt nevét - a szerk. megjegyzése)? Véletlen volt, vagy tudatos döntés, hogy más jellegű zenei projektet indítottál el a Leæther Strip mellett?
Claus: Az egészet Talla 2XLC (a Zoth Ommog kiadó főnöke) kezdeményezte. Megkérdezett, hogy miért nem indítok el egy örült, vad hangzású projektet. Tisztán emlékszem, hogy éppen Frankfurtban voltam amikor ez történt. Az első EP dalait meg is írtam és fel is vettem egy hónappal később. Nagyon inspiráló volt, hogy sokkal spontánabban dolgozhattam, ez teljesen új munkastílust jelentett számomra. Ettől lett punkosabb a hangzás, visszatértem egy kicsit a tinédzser éveimhez.

AlanTheWild: A korai Klutæ dalok egyszerű felépítésűek,"elnagyoltak", telepakolva kemény, metálos gitár-mintákkal, mindez nagyon punkos hatást keltő egyveleget alkotva. De a későbbi kiadványokon található dalok, sokkal kidolgozottabbak. Némelyik akár Leæther Strip dalként is kiadható lenne, pl. a We Are Sinners a Hit'N'Run albumról. Néhány olyan cinikus, szarkasztikus, provokatív témaválasztású Leæther Strip dal is született az elmúlt évek alatt, melyek minden gond nélkül lehetnének Klutae szerzemények is (pl. Pissing On My Territory, Dirty Little Secret, Life Is A Kick In The Balls). Hogyan tudnád meghatározni a jelenlegi különbséget a Leæther Strip és a Klutæ között?

Claus: Igen, ez valóban így van. A legfontosabb alapelv, hogy a Klutæ dalok továbbra is sokkal spontánabb módon születnek- A Leæther Strip és a Klutæ dalok stílusa néha átfedésben van, közelednek egymáshoz, de mindenki tudja, aki ismeri a Klutæ-ot, hogy mindkét projekt mögött én vagyok, így előfordulhatnak ilyen "áthallások". Mindkét projekt esetében az ötletek tőlem származnak, így véleményem szerint ez nem jelenthet problémát.

AlanTheWild: Van bármilyen eltérés a felvételi, dalszerzési, komponálási folyamatokban ha egy Klutæ dalt készítesz éppen, összehasonlítva a Leæther Strip "menetrenddel"? Pl. eltérő eszközök, hangszerek; kevesebb/több idő stb.? Mikor és hogyan döntöd el, hogy az adott dal melyik projekt keretében kerül publilásra?

Claus: Mielőtt hozzálátok az adott dal kidolgozásához, már az ötlet felmerülésekor tudom, hogy melyik projekthez fog tartozni. Ugyanazt a felszerelést használom mindkét esetben, de igyekszem másképp, más módon, eltérő koncepció szerint alkalmazni őket amikor Klutæ dalt készítek. Sokkal inkább "arcba tolós" stílusban készülnek a Klutæ dalok, több basszus és gitár minta is "engedélyezett" ebben az esetben. Az elkészítés ideje pedig - nagy általánosságban - fele annyi egy Klutæ track esetében, mint a Leæther Strip-nél. Nem ülök órákat gombokat csavargatva ilyenkor, nemúgy mint a LS esetében, ahol sokáig próbálgatom a dolgokat. A Klutæ az én kis laza játszóterem...

AlanTheWild: Különböző értékesítési csatornákat felhasználva dobtad piacra az új dalokat. Kiadtál egy digitális kislemezt – Slippery When Dead EP – , az album finanszírozása érdekében. Az Electro Punks Unite Európában közvetlenül tőled rendelhető meg, szerzői kiadásban, míg a WTII Records adja ki az Egyesült Államokban. A Black Rain kiadó egy exkluzív bakelitet adott ki. Miért választottad ezt a megosztott értékesítési stratégiát?
Claus: Már rég ki akartam próbálni valami hasonlót, de szerződésben voltam, így erre eddig nem volt lehetőség. Nem leszek fiatalabb, így ideje volt lépéseket tenni a dolog érdekében. Úgy akartam kiadni ezt az albumot, hogy közvetlenül a hallgatóimmal, az európai barátaimmal kerüljek kapcsolatba, elsőként ők jussanak hozzá a lemezhez, de az egész világra vonatkozó terjesztés túl nagy falat lett volna számomra. Ezért kérdeztem meg a WTII Records-ot, hogy érdekli-e őket az album Európán kívüli terjesztése, amit ők örömmel fogadtak. Azért is velük működik együtt, mert az az új album jelentős mértékben merít inspirációt a régi chicago-i ipari hangzásból, ami egyértelműen hatással volt rám.

AlanTheWild: A Klutae jelenleg az Alfa Matrix kiadóval áll szerződésben. Miért nem ők adják ki az új lemezt? Milyen a kapcsolatod jelenleg a kiadóval?
Claus: Az új Klutae album kiadására nem az Alfa Matrix-szal szerződtem, csak a Hit’N’Run albumra vonatkozóan volt szerződésünk. Egyébként az Alfa Matrix és közöttem a kapcsolat teljesen rendben van, nincs semmilyen probléma, jelenleg is ők adnak otthont a Leæther Strip-nek. Egyszerűen csak szükségét éreztem annak, hogy kipróbáljam a zenekiadás ezen módját is, erre pedig most lehetőségem is volt.

AlanTheWild: A tavalyi évben tettél egy olyan kijelentést, hogy az Electro Punks Unite album lesz az utolsó Klutæ nagylemez. Továbbra is ez az álláspontod?
Claus: Igen, lehet hogy ez lesz az utolsó. Nem tudom azonban ezt 100%-os magabiztossággal állítani és nyitva kívánom hagyni a visszakozás ajtaját. Ha az album sikeres lesz - remélem az lesz - akkor szinte biztos, hogy megpróbálok új Klutæ dalokat rögzíteni. Az hogy most úgy döntöttünk, hogy Klutæ koncertek is lesznek (az első M'era Luna fesztiválon - a szerk. megjegyzése) először a projekt történetében, lehet hogy arra inspirál majd, hogy új dalokat írjak. Minden a hallgatóktól függ. Ha többet szeretnének, akkor ezt jelezniük kell. Messze ez a legjobb Klutæ album, egyáltalán nem kell szégyenkeznem miatta.


AlanTheWild: Van terv, szándék a korai Klutæ anyagok (Explicit, Excluded, Excel) újrakiadására? Jut eszembe! Miért nem "ex" előtaggal kezdődik az utolsó - Hit'N'Run - és az új album címe? ;)
Claus: Látni akarom, hogy van-e komolyabb érdeklődés a Klutæ iránt mielőtt az régi anyagok újrakiadásán kezdek gondolkozni. Az "ex" dolog a 90-es éveké volt... ;) 

AlanTheWild: Klutæ-ként is színpadra lépsz ebben az évben. Csak Klutæ dalok lesznek a koncertmenetben vagy Leæther Strip dalokra is számíthatunk? Kurt veled lesz a színpadon a Klutæ koncerteken is?
Claus: Igen, Kurt lesz a billentyűk mögött a Klutæ koncerteken is. Tervezem, hogy néhány Klutæ-osabb LS dal is elhangzik majd ezeken a koncerteken, pl. a What’s Hell Really Like, The White Disgrace, Black Gold stb.

AlanTheWild: Az utolsó kérdés: Milyen Leæther Strip tervek vannak az idei évre?
Claus: A következő Strip album munkálatai jelenleg is folynak és - ha minden jól megy - a Halloween-re kiadásra is kerül. A címe Untold Stories – The Melancholic Sessions lesz. Remélhetőleg sok koncerted tudok még idén adni. A hátam meglepően jól viselkedik, így minden felkérést megfontolunk és ha lehet, elfogadunk. Szeretnénk több meghívást kapni Kelet-Európába is! De szívesen megyünk bárhova, ahol látni akarnak minket! Itt lehet felvenni velünk a kapcsolatot: leather_strip (at) vip.cybercity.dk

=====ENGLISH VERSION=====

AlanTheWild: How was the idea of the Klute/ Klutæ project born? Was it accidental, or did you deliberately try to sound differently from your main project – the Leæther Strip?

Claus: It all started because Talla 2xlc (former Zoth Ommog boss) asked me why I didn’t start a crazy and wild side project. I was down in Frankfurt for a visit, and I remember it clearly. The fist EP was written and recorded a month later. It really inspired me to be so spontaneous, and it was a new way of working for me. It made the “punk” I used to be on my teens return.

AlanTheWild: The early Klutæ tracks are simpler, rougher, more packed with sampled heavy guitar riffs with very punk attitude. But on the later releases the tracks are more developed. Some of them could be published as Leæther Strip tracks too, for example We Are Sinners from the Hit'N'Run album. And there are some cynical, sarcastic LS songs  born in the last few years which could be Klutae songs (Pissing On My Territory, Dirty Little Secret, Life Is A Kick In The Balls etc.), too. How can you determine the current difference between the LS and the Klutae?

Claus: Yep that’s true, but I kept working in that spontaneous way on the Klutæ songs, and I know before I start to write a song, if it’s a Klutæ or if it’s a Strip song. Sometimes the styles overlap but everyone who knows Klutæ, is aware  that both bands are me, so that’s bound to happen. It all comes from the same source and I think that’s ok.

AlanTheWild: Are there any differences in the recording/writing/composing processes if you create a song for Klutae compared to Leaether Strip? For example different equipment, less/more producing time etc. When do you decide on which project you will release a song?

Claus:  I use the same Equipment as I use for Leæther Strip songs, But I try to push myself into another direction and mood when I write the Klutæ stuff.

In a more “In your face” and sampled bass and guitar is also allowed. I also takes half the time for me to write a Klutæ song. I don’t sit for hours and hours turning knobs as I do with Strip songs. It’s my playground.

AlanTheWild: You tried to market the new Klutæ tracks in different ways: You released a digital only single – Slippery When Dead – just before the album, in order to help the pre-financing, producing the new album. You will release Electro Punks Unite in Europe as a self-released album, and WTII Records will release it in the US. Black Rain released a special Klutae vinyl too. Why have you chosen to separate marketing strategies?

Claus: I’ve wanted to try something like this for a long time, but I’ve been under contract so that wasn’t possible. I’m not getting any younger either so it was time to try it. I wanted to release this album firstly and directly to my loyal listeners and my friends here in Europe, but taking on the rest of the world would be too big of a mouthful so I asked WTII  Records if they were interested in releasing it worldwide minus Europe, and they were really happy to get it.

I also asked them because the new album is inspired by the old Chicago industrial sound, and the impact that sound have had on me.

AlanTheWild: Klutae is currently signed to Alfa Matrix. Why will not Alfa Matrix release the new material? What is your relationship with your label currently?

Claus:  The new Klutae album is not signed to Alfa Matrix, only the “Hit’n’Run” album is.  Alfa Matrix and myself is on fine terms, there is no problems at all, and it’s still the home of Leæther Strip. I just needed to try this way of releasing it, now that I had the chance.

AlanTheWild: Last year you made the comment that the Electro Punks Unite album might be the last Klutæ album. Is this the last Klutæ album or not?

Claus:  Yes It just might be the last one. I can’t tell you 100% and I want to leave a door open. If this album is the success I hope for it to be, I will for sure

Try to record Klutæ again. Also now that We’ve decided to play live as Klutæ for the first time, it might inspire me to write more songs.

It’s actually mostly up to the listeners. If they want more they need to show me. This is by far the best Klutæ album made and I am not ashamed to say it.

AlanTheWild: Any plan to re-release the previous Klutæ material (Explicit, Excluded, Excel)? By the way! Why do not you begin the last (Hit'N'Run ) and the new album title with the “ex” prefix? J

Claus: I want to see if there is any interest in Klutæ still before I start to think about re-releasing the old stuff. The ”ex-thing” was a 90’s thing J

AlanTheWild: You will perform live as Klutæ this year. Will you play only Klutæ tracks or will the setlist contain Leæther Strip tracks, too? Will Kurt be on stage with you on these Klutæ concerts, too?

Claus:  Yes Kurt will be on the key’s with Klutæ too. And yes I plan to play some of the “Klutæ’ish” Strip songs in the set too.  Maybe “What’s hell really like”, “The white disgrace”, “Black gold” and so on.

AlanTheWild: And the last question: What is your plan for this year as Leæther Strip?

Claus:  The next Strip album is in the works and will be, if all goes as planned, released on Halloween this year. Title will be “Untold Stories – The Melancholic Sessions”. And hopefully a lot more concerts too J . My back is doing really well so we are taking all the bookings we can get. We really hope to get more bookings in eastern Europe too. But we’ll play anywhere we’re booked really.

Here is our booking email if anyone’s interested:  leather_strip@vip.cybercity.dk

KIEGÉSZÍTÉS:
Az album európai verziója közvetlenül Claus Larsen-től rendelhető meg!
Az első 250 megrendelő felvarrót és matricát kap ajándékba!
19€-t kell PayPal-on keresztül eljuttatni a leather_strip (at) vip.cybercity.dk címre!